News and News Archive


Skaters at the Bewag City Night

Almost 8000 participants at the traditional City Night by SCC RUNNING –

just one of many records on this July 31st evening.

771 inline skaters at night

771 enthusiastic skaters meant a new record number of participants, which

was honoured by the applause of a record number of spectators (55,000) along

the Berlin course.

The starting shot was heard at 7:30 p.m. sharp. From the beginning, the team

racers from VERO, Salomon, Zepto and FILA put on pressure to form a good

rolling leading group as fast as possible. The best start, however, was made by

one of the favourites, the young man from Eisenach, Martin Stiffel. With a team

relay bronze medal from the Jr. European Championships in Pamplona in his

pocket and after the track laps in Spain he also wanted to skate off his

frustration about not being selected for the Jr. World Championships in


Markus Pape in the lead

At the 5k mark on Kantstraße, the spectators were able to see last

year’s champion and one of the top favourites, Markus Pape (ZEPTO), up in

front. He was supported by his teammates, the Oldtimer brothers from Berlin. By

that point, the other teams had already set their hopefuls at the front of the

20-strong leading group, as well.

At the end, the fastest skates once again belonged to the team leader of

ZEPTO Teams Marcus Pape (Zepto), only a few millimetres ahead of Patrick

Täubricht (POWERSLIDE) in second and Tilo Bock (Salomon) in third. The

best Berliner this evening, Enrico Würfel from the VERO skaters, just

missed third place.

Course record matched

The winning time was once again 15:34 minutes, impressively demonstrating

that the 10k City Night course is one of the fastest in Germany.

In the women’s race, one saw the Barcleycard - Express at the lead for

a long time, but someone else won in the end. Mirijam Lang won, making this

wonderful summer evening perfect with a double victory for the ZEPTO Team,

leaving second and third place to Barcleycard´s Stephanie Pipke and Tina


The organisers Mark und Horst Milde once again showed their readiness to be

visionaries in the sport of speedy wheels during the 13th Bewag City Night,

making it possible for the 771 skaters to demonstrate their avowal to SKATE for

OLYMPIA with a banner at the start right before the race.

Mike Saft